La Coupe des Nations de Dublin, avant-dernière étape qualificative pour la finale de la Coupe des Nations de Barcelone, a proposé un spectacle passionnant avec une belle victoire de l’Italie au bout du suspense.

Deux équipes sont victimes d’une entame difficile sur le parcours d’Alan Wade où les cavaliers ont principalement été pénalisés en fin de parcours : Les Pays-Bas voient Vincent Voorn, ouvreur de l’équipe, sortir de piste à 21 points avec un Quinlan (Quidam’s Rubin x Acobat II) peu coopératif, alors que du côté des Etats-Unis, Jessica Springsteen, sans-faute jusqu’alors, essuie deux refus sur la rivière de Cynar Va (Clarimo x Alcatraz). Ces équipes doivent toutes les deux dû sauter leur deuxième manche à trois. Si les Etats-Unis réussissent à conserver un score vierge en première manche, ils doivent rajouter douze points à leur compteur en deuxième malgré un superbe double sans-faute de Laura Kraut et Cavalia (Vingino x Manhattan) pour une troisième place ex aequo avec la Suède. De leur côté, les Pays-Bas, qui alignaient une équipe jeune, terminent 5èmes ex aequo à seize points mais ils peuvent se satisfaire du double sans-faute de Ruben Romp et Teavanta II C Z (Treasure Z x Ahorn) ainsi que de celui de Johnny Pals et Fernando (For Pleasure x Corrado I), qui confirment leur belle 4ème place dans le Grand Prix CSIO de La Baule.

Titulaire d’un score parfait en première manche malgré deux fautes de Bertram Allen et Hector Van D’Abdijhoeve (Cabrio Van de Heffinck x Utrillo Van de Heffinck), l’Irlande déroule en deuxième manche avec trois parcours sans-faute et un à un point, achevant sa Coupe des Nations sur un score vierge grâce notamment au double sans-faute du couple olympique Greg Patrick Broderick/Going Global (Quidam Junior I x Cavalier) et à celui de son compatriote Cian O’Connor, associé à Good Luck (Canturo x Furioso II). Malgré les belles prestations de Piergiorgio Bucci/Casallo Z (Casall x Carthago) et Lorenzo de Luca/Ensor de Litrange LXII (Nabab de Reve x Mr Blue), qui réalisent tous les deux un beau double sans-faute et permettent à l’Italie de conserver son score de zéro de la première manche, la pression est à son maximum pour l’ultime coéquipier, Bruno Chimirri, qui, suite aux 8 points d’Emilio Bicocchi et Ares (Ephebe For Ever x Rebel I Z), doit absolument sortir un parcours sans-faute avec Tower Mouche (Diamant de Semilly x  Bleu Blanc Rouge II) pour affronter le pays hôte au barrage. Chimirri ne craque pas et parvient à rentrer tout juste dans le temps accordé.

Denis Lynch est le premier à s’élancer au barrage. Avec All Star 5 (Argentinus x Alme), il prend tous les risques et vole vers la victoire, malheureusement l’Irlandais, qui demande une grosse accélération de son cheval sur l’ultime obstacle, est victime d’une dérobade et sort de piste à 6 points : « C’est quelque chose qu’All Star n’a jamais fait. J’aurais probablement pu faire une foulée de plus. Je voulais mettre la pression sur les Italiens. Je suis bien sûr très déçu mais ce sont malheureusement des choses qui arrivent », confiait Lynch. Dès lors, Piergiorgio Bucci sait qu’il doit assurer un parcours sans-faute. En compagnie de Casallo Z, il ne craque pas sous la pression et prive l’Irlande d’une nouvelle victoire à domicile : « J’avais prévu d’aller un peu plus vite ! Denis a fait un superbe barrage mais il a été malchanceux, ce qui a été une chance pour moi. », expliquait le cavalier italien.

Résultats complets de l’épreuve

Au classement général du circuit, les Pays-Bas conservent la tête avec 335 points devant l’Irlande qui totalise 323,33 points et la Suède avec 305 points. Grâce à sa victoire à Dublin, l’Italie pourrait bien sauver sa tête d’une possible relégation et se qualifier pour la finale de Barcelone. La dernière étape qualificative se disputera à Hickstead la semaine prochaine. La France, qui n’est parvenue à signer à Dublin qu’un seul parcours sans-faute sur les deux manches, avec Timothée Anciaume et Kiamon (Kolibri x Ramiro’s Match), prend une décevante 7ème place avec 24 points au compteur. Actuellement 4ème au classement général avec 265 points, elle devra compter sur de mauvaises performances de ses concurrents directs en Grande-Bretagne pour espérer décrocher sa qualification pour la finale de Barcelone.

Classement général provisoire du circuit

Photo : Piergiorgio Bucci et Casallo Z, vainqueurs avec l’Italie de la Coupe des Nations de Dublin – Crédit photo FEI/Tony Parkes

La 7ème étape du circuit européen de première division de la Coupe des Nations se dispute ce week-end à Dublin. Les Irlandais seront évidemment présents en force avec entre autres Bertram Allen, Cian O’Connor, Denis Lynch, Billy Twomey et Greg Patrick Broderick. Scott Brash, Lauren Hough, Edwina Tops-Alexander, Ben Maher, Laura Kraut, Piergiorgio Bucci, Peder Fredricson, Laura Renwick, Lorenzo de Luca ou encore Marlon Modolo Zanotelli sont du voyage. L’équipe de France sera représentée par Timothée Anciaume, Cédric Angot, Robert Breul, Julien Epaillard et Jérôme Hurel dans la Coupe des Nations. Elle devra briller pour décrocher sa place pour la finale de Barcelone.

Si le concours de Knokke n’est pas de niveau cinq étoiles ce week-end, il servira de dernière préparation aux Jeux Olympiques pour de nombreux cavaliers, à l’image des membres de l’équipe de France Roger-Yves Bost, Simon Delestre, Pénélope Leprévost et Kevin Staut, mais aussi de Kent Farrington, Daniel Deusser, Rolf Göran Bengtsson, Luciana Diniz, Eric Lamaze, Maikel Van der Vleuten, Jérôme Guery, Abdelkebir Ouaddar, Nick Skelton, Daniel Bluman, Nicola Philippaerts…

A suivre également les CSI4* d’Ascona et de Tryon, l’étape Coupe du Monde de Bratislava, les CSI3* de Gross Viegelm, Vichy et Wilkow ainsi que huit CSI2*.

CSIO de Dublin (Irl) : Résultats en ligne  – Live Streaming

CSI4* d’Ascona (Sui) : Résultats en ligne

CSI4* de Tryon (Usa) : Résultats en ligne  – Live Streaming

CSI3*-W de Bratislava (Svk) : Résultats en ligne

CSI3* de Gross Viegeln (Ger) : Live Streaming

CSI3* de Knokke (Bel) : Résultats en ligne  – Live Streaming

CSI3* de Vichy : Résultats en ligne

CSI3* de Wilkow, Jakubowice (Pol) : Résultats en ligne

CSI2* de Bromont (Can) : Résultats en ligne

CSI2* de Dettighofen (Ger) : Résultats en ligne

CSI2* de Fontainebleau : Résultats en ligne

CSI2* d’Hasselt (Bel) : Résultats en ligne

CSI2* du Mans : Résultats en ligne

CSI2* d’Ottawa (Can) : Résultats en ligne

CSI2* de Vimeiro (Por) : Résultats en ligne

CSI2* de Zuidwolde (Ned) : Résultats en ligne


 

Alors que les couples les plus aguerris étaient au départ du Grand Prix d’Aix-la-Chapelle, Philipp Weishaupt a déjoué tous les pronostics en remportant la plus belle victoire de sa carrière devant 40 000 personnes.

Incroyable scénario pour l’édition 2016 du Grand Prix d’Aix-la-Chapelle ! Frank Rothenberger a dessiné une première manche extrêmement difficile, aux cotes maximales. Si, en première manche, le début de parcours s’est plutôt bien déroulé, tout a commencé à se corser à partir du double de bidets numéro neuf, suivi d’un vertical jaune et vert d’1,60m très délicat.  Enfin, l’ultime ligne, avec une barre de spa de 2,20m de large, suivi du triple et d’un énorme vertical culminant à près d’1,65m ont été meurtriers.

Très (trop) serré, le temps accordé lors de cette manche a été très critiqué. Il a poussé beaucoup de paires à la faute, à l’image de Janne-Friederike Meyer/Goja 27 (Wandor Van de Mispelaere x Palestro vd Begijnakker) et Tiffany Foster/Tripple X III (Namelus R x Cantango) qui ont renversé le dernier obstacle.

Aucune paire n’a réussi à sortir de piste avec un parcours sans-faute dans le temps. Parmi les dix-huit couples repris pour la seconde manche, seulement trois sont parvenus à ne pas mettre la moindre barre à terre : l’ouvreur Philipp Weishaupt qui, associé à Convall (Colman x Cascavelle), a proposé une véritable démonstration, le Suisse Martin Fuchs, qui a parfaitement monté son triple avec Clooney (Cornet Obolensky x Ferragamo) et enfin Gerco Schröder,  qui s’est sorti des difficultés avec Cognac Champblanc (Clearway x Caretino). Les rebondissements ont été nombreux en 2ème manche où cette fois les parcours sans-faute se sont enchaînés, onze paires achevant leur week-end par un parcours vierge.

Les cavaliers à quatre points savent qu’ils ont une chance de monter sur le podium en cas de deuxième parcours rapide et jouent leur chance, à l’image du vainqueur de l’édition précédente Scott Brash, brillant avec Ursula XII (Ahorn x Papageno), qui a confirme sa belle performance de Paris, ou encore de Sergio Alvarez Moya, toujours véloce avec Carlo 273 (Contender x Cascavelle).

Philipp Weishaupt confirme son incroyable prestation de la première manche en signant un superbe parcours sans-faute. Il sait qu’il montera sur le podium mais doit désormais attendre les deux derniers parcours pour connaître son classement.

Martin Fuchs et Clooney débutent leur parcours de fort belle manière. Après avoir franchi le délicat double de verticaux, il ne reste plus au Suisse qu’un obstacle pour toucher le rêve de tout cavalier, remporter le Grand Prix d’Aix-la-Chapelle. Malheureusement Clooney colle à la porte et dérobe devant le dernier, ce qui coûte au total neuf points à son cavalier. Fuchs sort de piste le visage marqué, c’est une énorme déception. Gerco Schröder, ultime concurrent au départ, sait lui aussi qu’il signera sans doute son plus beau succès en cas de parcours sans-faute. Malheureusement, malgré une belle deuxième manche, il est pénalisé sur l’oxer Türskish Airlines et doit laisser la victoire a Philipp Weishaupt.

L’Allemand, qui semble lui-même surpris, rentre dans la légende des sports équestres en s’imposant dans ce mythique Grand Prix : « Quand j’ai marché la piste je n’étais pas plus confiant que ça et très franchement je ne pensais pas du tout que j’allais gagner. Passer en premier n’était pas le plus facile car je n’avais pas de repères. Je suis allé à ma vitesse en essayant de laisser toutes les barres sur les taquets.  Je pensais que j’étais un peu lent et que je prendrais peut-être un point de temps dépassé mais j’ai été surpris d’en prendre deux.  J’imaginais qu’il y aurait quelques parcours sans-faute mais à cause du temps très court beaucoup de couples ont commis des fautes.  Convall est un cheval incroyable que j’ai la chance de monter depuis dix mois. Au début j’ai eu quelques problèmes, il a fallu qu’il apprenne à me connaître. Il était barragiste dans son premier Grand Prix CSI3*, à Mannheim, et s’est classé dans le Grand Prix CSI3* de Nörten-Hardenberg. Il y a ensuite eu un gros test avec le Championnat d’Allemagne où il a pris la 3ème place.

Avant de venir ici il a sauté quatre semaines à Calgary, ce qui m’a beaucoup aidé.  Les deux premières semaines il a été un peu surpris par le terrain et les deux dernières semaines il a été très bien. Grâce à cette préparation, il s’est senti à l’aise sur le terrain d’Aix-la-Chapelle dès le premier jour de compétition.

Quand je vois ce qu’il a réalisé aujourd’hui par rapport à tous ces chevaux qui ont beaucoup d’expérience, cela montre comme le cheval est incroyable. », confiait le vainqueur.

De son côté, Scott Brash peut se satisfaire de l’excellent retour d’Ursula au plus haut niveau : « Ursula a été arrêtée sur blessure pendant presque deux ans. J’ai toujours voulu l’emmener ici car je pensais que c’était une bonne piste pour elle. Aujourd’hui elle l’a prouvé. Je suis ravi de ma deuxième place même si je suis déçue de ma faute en première manche. », expliquait le Britannique.

Sergio Alvarez Moya  complète le podium avec Carlo : « J’avais déjà été 3ème du Grand Prix avec Action Breaker qui était un cheval complètement différent, avec beaucoup de moyens mais un peu lent.  Au premier tour, je suis arrivé trop près du vertical, mais je suis ravi de mon cheval qui a très bien sauté. », racontait-il.

Le chef de piste Frank Rothenberger, qui a fait face à quelques critiques, a expliqué pourquoi il n’avait pas modifié le temps accordé: «  Philipp a fait deux points de temps et la cavalière suivante était dans le temps, le troisième tout juste hors du temps. J’ai trouvé que ce n’était pas très juste par rapport à Philipp qui était parti sans aucun repère de rajouter deux secondes au temps accordé. Très franchement je ne pensais pas qu’il n’y aurait aucun parcours sans faute dans le temps. Finalement je trouve que la fin de l’épreuve a été passionnante, avec ce qui est arrivé à Martin ou encore la faute malheureuse de Gerco. Avant le début de la deuxième manche il était impossible de dire si l’on aurait un barrage et si l’on en aurait un entre les cavaliers avec du temps ou les quatre points. ».

Philipp Weishaupt est désormais en course pour remporter le Rolex Grand Slam dont la prochaine étape aura lieu en septembre à Calgary. Avec le même résultat à la clé ?

Résultats complets de l’épreuve

Photo : Philipp Weishaupt et Convall, vainqueurs du Grand Prix CSIO d’Aix-la-Chapelle – Claire Simler

Trente-deux cavaliers avaient décroché leur qualification pour l’ultime grosse épreuve disputée avant le Grand Prix dominical, le prix AachenMünchener. A l’issue de la première manche où les fautes se sont concentrées sur le triple et la barre de spa de l’entrée du double numéro dix, treize couples sont sans-faute et décrochent leur place pour le winning round, qui a finalement la forme d’un barrage classique. 

Déjà brillant à Paris où il remportait une grosse épreuve le dimanche, Pegase du Murier (Adelfos x Le Tot de Semilly) a fait preuve de tout son talent sous la selle de Roger-Yves Bost pour s’imposer au nez et à la barbe de Beezie Madden et Breitling LS (Quintero x Acord II). Le couple français, très acclamé par le public, s’est même permis de faire exploser le chronomètre pourtant impressionnant du couple américain de plus d’une seconde et demie : « C’est toujours un plaisir de gagner ici ! Pegase a son caractère mais c’est un phénomène ! C’est un cheval qui peut tout sauter mais parfois il fait un petit blocage car il a trop d’émotivité. Je pense que ce point va encore s’améliorer avec le temps car il a commencé le haut niveau l’année dernière seulement et manque encore un peu d’expérience. L’idéal est de réussir à ne pas le faire sauter trop haut au paddock, comme Ludger Beerbaum peut le faire avec Chaman, après il est formidable en piste. Je pense que j’ai gagné du temps sur Beezie un peu partout mais en particulier en fin de barrage. », confiait le vainqueur.

Sergio Alvarez Moya monte sur la troisième marche du podium en compagnie d’Arrayan (Baloubet du Rouet x Grannus) avec qui il semble avoir trouvé les boutons. Derrière lui, trois autres couples ont réalisé un double sans-faute : Bertram Allen et le vétéran Romanov (Heartbreaker x Fedor) sont 4èmes, Christian Ahlmann et l’étalon Cornado II (Cornet Obolensky x Acobat) prennent la 5ème place, alors que Meredith Michaels-Beerbaum et Apsara (Ephebe For Ever x Calido I), ouvreuses du barrage, se classent 6èmes.

Dernière concurrente au départ, Tiffany Foster, qui a joué son va-tout avec Victor (Elmshorn x Grandeur), a malheureusement commis une faute sur l’ultime obstacle qui lui a coûté le podium. Elle doit se contenter de la 7ème place. McLain Ward (11ème), avait lui aussi pris tous les risques et l’aurait probablement emporté en cas de parcours sans-faute, mais il a essuyé un refus de Carlos (Chellano Z x Voltaire).

Demain pour le Grand Prix, qui débutera à 14 heures, Roger-Yves Bost sera accompagné de Qoud’cœur de la Loge (Ideal de la Loge x Tenor de la Cour), qui semble particulièrement se plaire à Aix-la-Chapelle. En espérant qu’après être passé tout près à deux reprises il parvienne à remporter l’épreuve pour la première fois.

Résultats complets de l’épreuve

Photo : Roger-Yves Bost et Pegase du Murier, vainqueurs du prix AachenMünchener – Claire Simler

L’enjeu était double aujourd’hui pour les cavaliers dans le prix de Rhénanie du Nord-Westphalie (1,55m) : empocher la belle dotation (100 000 euros soit 25 000 euros pour le vainqueur) et décrocher leur qualification pour le Grand Prix dominical.

A l’issue de la première manche où les fautes se sont principalement réparties entre le triple composé de deux palanques très légères et d’un oxer large en sortie, la délicate entrée du double 10 placée juste après la rivière et le gros oxer numéro douze aux couleurs de l’Allemagne, les vingt-cinq meilleurs couples se sont qualifiés pour la bataille au chronomètre. Quatorze d’entre eux ont signé un parcours sans-faute et ils ont été huit à renouveler cet exploit en deuxième manche

Après sa victoire dans le prix d’Europe, Eric Lamaze confirme sa grande forme avec Fine Lady 5 (Forsyth x Drosselklang II) en remportant l’épreuve avec près de trois secondes d’avance sur son dauphin : « Pour tout cavalier, gagner une épreuve ici est un honneur alors gagner deux épreuves majeures est vraiment formidable. Fine Lady est née ici et j’ai vu son éleveur aujourd’hui, il était très content. C’est elle qui va m’accompagner à Rio et je pense que j’ai effectué une bonne préparation ici en sautant sur ce grand terrain des parcours qui lui ont permis d’étendre sa foulée et de prendre de la trajectoire sur les oxers larges. Elle ne va pas participer au Grand Prix car je pense que l’épreuve que nous aurons dimanche sera quasiment du niveau des Jeux Olympiques et je pense que faire une fois les JO dans l’année est suffisant ! », confiait-il.

Pour sa toute première participation au CHIO d’Aix-la-Chapelle, Maurice Tebbel s’adjuge une superbe 2ème place en compagnie de l’étalon Chacco’s Son (Chacco Blue x Lancer III) : « Je connais très bien Chacco’s Son. Nous l’avons acheté foal et je l’ai monté dès ses quatre ans. Il a toujours été respectueux mais au départ il était un peu craintif, ce qui n’est plus du tout le cas maintenant. J’ai regardé les premiers cavaliers du barrage et j’ai vu qu’il y avait une courbe difficile pour prendre l’oxer Rolex. J’ai ensuite vu le temps qu’Eric avait réalisé et je me suis dit que ce serait compliqué de le battre. J’ai suivi le plan que j’avais prévu avec mon père avec comme objectif premier d’être sans-faute et cela a fonctionné. », expliquait le jeune Allemand.

L’expérimenté Ludger Beerbaum monte sur la troisième marche du podium avec Chiara (Contender x Coronado) alors que son coéquipier Marcus Ehning termine 4ème en compagnie de l’étalon Cornado (Cornet Obolensky x Acobat). Associé à Gazelle (Kashmir Van’t Schuttershof x Darco), Kent Farrington, qui a pris moins de risques qu’à l’accoutumée, complète le top cinq.

McLain Ward pouvait s’en vouloir de sa faute en première manche avec Carlos (Chellano Z x Voltaire), car il a réalisé une deuxième manche fantastique qui lui aurait donné la victoire, mais il doit se contenter de la 11ème place.

Demain, les trente-deux cavaliers qualifiés à l’issue des premières épreuves de la semaine participeront à 15h30 au prix AachenMünchener, une épreuve disputée au winning round. La finale des jeunes chevaux est quant à elle programmée à 19 heures.

Résultats complets de l’épreuve

Photo : Eric Lamaze et Fine Lady 5, vainqueurs du Prix de Rhénanie du Nord Westphalie – Claire Simler

Hier soir, près de 40 000 personnes étaient présentes dans le stade de la Soers pour assister à la Coupe des Nations d’Aix-la-Chapelle, dont la deuxième manche a la particularité de se dérouler en nocturne.

Si lors de la première manche, les fautes sont principalement venues du délicat double numéro cinq,  lors de la deuxième, disputée sous les projecteurs, la rivière numéro six a causé des dégâts.  Au total, neuf couples sont parvenus à réaliser un double sans-faute. 

Les Allemands ont signé une partition sans fausse note, si l’on excepte le parcours à quatre points de Christian Ahlmann et Epleaser Van’t Heike (For Pleasure x Nabab de Reve). Si le saut de rivière de Marcus Ehning et Prêt a Tout (Hiram Chambertin x Stew Boy)  a semblé plus que litigieux, les locaux ont mené de la tête et des épaules avec le double sans-faute de Meredith Michaels-Beerbaum et Fibonacci 17 (For Feeling x Corland) qui sautait tellement fort que sa cavalière a failli tomber en première manche : « j’ai mis de la colle à bottes en deuxième manche pour mieux tenir à cheval !», expliquait l’amazone, ainsi que ceux de ses coéquipiers Ludger Beerbaum, en selle sur Casello (Casall x Carolus I) et Marcus Ehning associé à Prêt a Tout.

A moins d’un mois des Jeux Olympiques, ce succès, le premier à Aix depuis 2008, devrait permettre aux Allemands d’arriver en pleine confiance à Rio : « Tous mes cavaliers ont fait un super travail,  c’était serré. J’étais confiant car les chevaux ont bien sauté dès le début de la semaine.  Bien sûr nous sommes venus en espérant gagner, mais nous avions Rio en tête. Je suis ravi. Concernant les chevaux qui participeront aux JO, si vous m’aviez demandé hier je vous aurais dit que je mettrais First Class et Taloubet, ce soir c’est peut-être différent et demain ce sera peut-être encore différent. », confiait  leur chef d’équipe Otto Becker.

Ludger Beerbaum était lui aussi ravi : « Je suis très content pour plusieurs raisons : nous avons gagné ici alors que même si nous avons essayé chaque année cela faisait quelque temps que nous n’arrivions pas à concrétiser et nous avons gagné avec la manière. Ce n’est pas seulement une victoire mais l’une des plus belles. Je suis ravi de la performance de mon cheval. », racontait le Kaiser.

Même bonheur du côté de Marcus Ehning : « Prêt A Tout est un nouveau cheval pour moi, qui disputait seulement sa 2ème Coupe des Nations. Ce n’est pas facile à Aix car il y a de la pression et cette année c’est sur la route de Rio, mais mon cheval a bien répondu et je suis très content. En ce qui concerne les JO, je sais que je suis dans l’équipe mais pas encore avec quel cheval, cela m’est égal du moment que j’en monte un là-bas ! », plaisantait-il.

Avec quatre points au total des deux manches, la France réalise une excellente performance en partageant la 2ème place de l’épreuve avec les Etats-Unis. Pénélope Leprévost, dont la jument Ratina d’la Rousserie (Quaprice Bois Margot x Apache d’Adriers) disputait sa première Coupe des Nations, et Roger-Yves Bost, ultime mousquetaire au départ en compagnie de Qoud’cœur de la Loge (Ideal de la Loge x Tenor de la Cour), signent chacun un double sans-faute.  Pour Pénélope, c’était d’ailleurs le 4ème double sans-faute de la saison sur quatre Coupes des Nations disputées avec trois chevaux différents ! Philippe Rozier, qui faisait son grand retour dans une Coupe des Nations, n’en est pas passé loin avec Rahotep de Toscane (Quidam de Revel x Laudanum ps) avec une faute sur le numéro un en première manche : « L’épreuve d’aujourd’hui a été une bonne publicité pour notre sport.  Deux chevaux de mon équipe participaient à leur première Coupe des Nations et cela a été une bonne expérience pour eux », expliquait Philippe Guerdat, satisfait de ses troupes.

Les Américains, qui présentaient plusieurs couples olympiques,  ne sont pas passés loin de la victoire avec le superbe double sans-faute de Lucy Davis et Barron (For Pleasure x Nabab de Reve) ainsi que celui de Laura Kraut et Zeremonie (Cero x Quick Star). Malheureusement les douze points de McLain Ward et Rothchild (Artos x Elegant de l’Ile) en 2ème manche ont obligé Beezie Madden et Cortes C (Randel Z x Darco), à rentrer sur le terrain. Le couple, qui a semblé moins à l’aise qu’à son habitude,  a laissé un pied dans la rivière pour le plus grand bonheur du public allemand qui a ainsi évité un barrage. Le chef  d’équipe Robert Ridland semblait heureux de son équipe : « Pour préparer les Jeux Olympiques, nous sommes venus en Europe car il n’y a rien de mieux au niveau sportif, nous affrontons les meilleurs du monde. Nous avons participé à cinq Coupes des Nations en Europe cette année et avons terminé trop souvent 2èmes ! », racontait-il.

Les Pays-Bas, qui effectuaient là les derniers tests avant de dévoiler leur sélection pour les Jeux Olympiques, terminent bons derniers avec un total de 21 points.

A suivre aujourd’hui le prix de Rhénanie du Nord Westphalie, dernière qualificative pour le Grand Prix de dimanche qui permettra de connaître les quarante cavaliers qualifiés.

Résultats complets de l’épreuve 

Photo : L’équipe d’Allemagne, vainqueur de la Coupe des Nations d'Aix-la-Chapelle – Claire Simler